Drodzy przyjaciele!
2020 to szczęśliwa i piękna liczba, chińscy internauci zinterpretowali brzmienie homofoniczne tej liczby jako „kocham cię kocham cię”. Z okazji zbliżającego się Nowego Roku, chciałbym w imieniu Chińskiej Grupy Mediów przekazać Państwu najlepsze życzenia!
Historia ludzkości to zapis momentów, jeden po drugim. Wiele momentów, które miały miejsce w 2019 roku, to ważne wspomnienia, jak na przykład 1 października, kiedy to świętowaliśmy 70. urodziny Chińskiej Republiki Ludowej. Dzięki produkcjom CMG: filmowi dokumentalnemu „Jesteśmy w drodze”, który został przetłumaczony na wiele języków, oraz bezpośredniej relacji z wielkiej defilady wojskowej w ultrawysokiej rozdzielczości 4K „W tym momencie, parada wojskowa 2019”, mieliście Państwo okazję uczestniczyć w audiowizualnej uczcie dzieląc z nami niezwykłą historię 70 lat Nowych Chin. Z tej okazji otrzymałem serdeczne życzenia od wielu przyjaciół. Włoski ekspert do spraw chińskich Francesco Maringio napisał w swym emailu: „Chciałbym pochwalić wielkie osiągnięcia Chińskiej Republiki Ludowej w ciągu 70 lat od powstania Nowych Chin. Myślę, że Chińczycy mają wszelkie powody do dumy”.
W ubiegłym roku ciężko pracowaliśmy, aby uchwycić każdą wspaniałą chwilę na drodze postępu Chin i pokazać światu prawdziwą, trójwymiarową i kompleksową Nową Erę Chin. Korzystając z technologii 5G + 4K / 8K + AI oraz innych metod komunikacyjnych, z powodzeniem relacjonowaliśmy Forum Współpracy Międzynarodowej „Pasa i Szlaku”, Konferencję Dialogu Cywilizacji Azjatyckiej i obchody 20. rocznicy powrotu Makao do Chin oraz inne ważne wydarzenia. Wyprodukowaliśmy między innymi filmy tematyczne „Ulubione cytaty Xi Jinpinga” i „Jeśli narodowe skarby mogą mówić”, także tłumaczone na inne języki, co otworzyło okno dla naszych przyjaciół, aby mogli głęboko zrozumieć chińskie wartości w Nowej Erze oraz długą historię i kulturę Chin.
Do dziś minęły dopiero 2 lata od powstania Chińskiej Grupy Mediów, ale jesteśmy świadomi, że w obecnej epoce internetu, jeśli nie posuniemy się naprzód lub będziemy robić to wolno, to nie dogonimy epoki. W 2019 roku rozpoczęliśmy budowę jedynego w Chinach kluczowego laboratorium produkcji i emisji audiowizualnej w systemie ultrawysokiej jakości HD. Stworzyliśmy nową platformę medialną 5G „CCTV Video”. Rozpoczęliśmy zmianę ramówki opartej o rozwój wysokiej jakości, a także opracowaliśmy ponad 200 programów.
Wszechstronna, obiektywna i uczciwa relacja gorących problemów na świecie to zasada, której zawsze przestrzegamy. Przyjmujemy postawę otwarcia i współpracy, prowadzimy równoprawną wymianę z naszymi kolegami w kraju i za granicą. W 2019 przeprowadziłem rozmowy z przedstawicielami ponad 150 międzynarodowych mediów, w tym z Associated Press, Reuters, AFP i BBC. Dzięki temu doszło do wymiany naszych poglądów, a kręg naszych przyjaciół powiększył się.
Jednocześnie żałuję, że z nieznanego powodu, w niektórych zachodnich mediach pojawiła się „selektywna ślepota”, dotycząca ważnych doniesień z Chin. Dochodziło do publikacji wiadomości opartych o pogłoski lub plotki, co spowodowało zniekształcenie faktów, a także pojawiały się doniesienia prasowe, które nie różniły się niczym od powieści literackich. Wszyscy uważamy, że fakty są sednem informacji prasowych. Jeśli publikujesz depesze, które oparte są na wyobraźni, to traktujesz informacje prasowe jako fikcję, co szkodzi wiarygodności jakichkolwiek mediów.
Niezwykle cenne jest dążenie do prawdy i eliminowanie uprzedzeń. CGM będzie nadal utrzymywać obiektywne i uczciwe stanowisko, aby rozpowszechniać prawdę i głos sprawiedliwości wśród społeczności międzynarodowej.
Od zawsze uważam, że wymiana między mediami może wyeliminować bariery i uprzedzenia, a także sprawić, aby więcej ludzi zostało przyjaciółmi.
Rok 2020 jest decydującym rokiem dla Chin we wszechstronnej budowie średnio-zamożnego społeczeństwa, a także wyjścia ze skrajnego ubóstwa w kraju, gdzie populacja sięga 1,4 miliarda ludzi. Chińska Grupa Mediów będzie przekazywać informacje o wydarzeniach, które będą miały miejsce w Chinach i na świecie, aby wprowadzić więcej pozytywnej energii w promocję budowy wspólnoty ludzkich losów.
Niech 2020 będzie pełen miłości.
Życzymy szczęścia Chinom, życzymy szczęścia światu, życzymy szczęścia Państwu.